Ef a tale of melodies

On attend encore vos avis et tout le tralala qui va avec^^

z'avez bien bossé.
juste deux petites choses
06:29 "c'était des hommes" ->c'étaient ^^
06:41 "être placé" -> placée puisque c'est Hirono qui parle ^^(celle-là est autant pour moi, je l'ai pas corrigée sur ma trad ^^')
c'est tout ce que j'ai trouvé.

Nyuu: elle va devenir maniaque, j'vous l'dis ^^

Alors pour le "c'était" au singulier il est tout à fait correct.

Voir ici pour plus de détails.

à vouloir trop bien faire, on fait mal elhy ! ^^

Bah c'est pas bien méchant j'ai appris cette règle y'a pas si longtemps que ça. Et puis on en apprend tous les jours.

c'est pas qu'on fait mal en voulant trop bien faire ; Val, c'est que (pour moi après faut voir) je considère deux choses en écriture
1) l'écriture la plus correcte du mot
2) l'esthétique du mot et de la phrase
(enfin moi je me comprends, j'espère que vous comprendrez mon raisonnement aussi mais là c'est pas gagné ^^)
et esthétiquement parlant (c'est un réflexe chez moi) le "c'étaient" me paraissait plus "logique" que le "c'était".
ce n'est seulement qu'une question d'esthétique dans l'enchaînement de lecture de la phrase.
voilà la raison de ma remarque ci-dessus.
et au passage, perfectionniste est mon deuxième prénom (un défaut, je crois au niveau où j'en suis ^^)
au passage, je ne critique jamais, je ne fais que des remarques (en essayant de ne jamais être désobligeante), toute erreur peut être corrigée et admise.
et encore un grand merci, Kotori, je dormirai moins bête ce soir. Ef a tale of melodies Bizou-ni

Alors là Elhy je comprends tout à fait ce sue tu veux dire et c'est franchement dur à expliquer effectivement.
Je me croyais toute seule à avoir un raisonnement aussi bizarre je suis contente je me sens moins extraterrestre d'un coup.^^

Gros bisous à toi Elhy tu me rassures Ef a tale of melodies Bizou-ni

après c'est le gros défaut d'une littéraire ce genre de chose: expliquer l'inexplicable.
franchement l'esthétique d'un mot ou d'une phrase... quelle idée bizarre.
ravie de savoir que je ne suis pas la seule à penser comme ça ^^
j'avoue être à la limite en ce moment en voyant des jeunes ( et même des plus vieux, bon je ne me sens ni vieille ni jeune, entre les deux, je me suis arrêtée à 25 ans je crois ^^ ) autour de moi parler comme des chartiers et écrire (ils osent appeler ça écrire) du n'importe quoi (je ne mets pas d'autres mots parce que c'est innommable)

Jeu voi pa ce ke tu ve dir, lé jeune d'ojourdui il écrive bi1.

Gado ouais parfètemen bi1 é c pr sa kon lé kompren pa
Ouh pinèse que c'est dur d'écrire cimme ça pfff jsuis essouflée^^

@Elhy et Cylia : il y a des moments où tu as tellement intégré l'orthographe et la grammaire que tu ne sais même pas les règles que tu utilises.
A force de lire (des livres, hein, pas Gala ^^), ça devient naturel (ou plutôt automatique ?).
Perso, je tombe presque toujours juste (enfin, quand je ne suis pas stressée ^^), mais je suis infoutue d'expliquer la règle.
Je gère ça au "ça sonne bien" ou "ça fait trop moche" ^^
Bon, je sais deux ou trois règles quand même, hein...

@Cylia : t'as pas un donut ? (je ne garantis pas l'orthographe de ce mot, c'et pas français... ^^)

@Gado : je pense que tu as fait une faute à "ojourdui". Y a un 'u' en trop. Faudra t'entraîner encore un peu pour maîtriser parfaitement le SMS...

rien qu'à voir ça j'en ai des frissons dans le dos...

Elhy, demande à Nyuu de monter le chauffage !

@ Bagheera : l'important c'est de savoir le lire le sms, pas de savoir l'ecrire ^^

Ouais Gado mais des fois c'est franchement difficile à déchiffrer

Bon ceci dit retournons à nos moutons...

j'allais l'dire. ^^
on fait du bon boulot quand même, hein?
y'a quelque chose à corriger sur celui-là? ^^
->je sors, je sais...
bon, on entame une nouvelle saison, toujours sur le même ton (musique, chara design toujours aussi beaux), mais on est un peu moins perdu qu'au début de la première saison... enfin en attendant la suite ^^
juste un avis perso, un peu déçue avec le kara (peut mieux faire sur les paroles en anglais, pas sur la trad)^^

Mon avis sur le sub de cette série ne va pas être constructif puisque je ne trouve rien à y redire ^^
Très bon boulot, bravo la team Smile

je t'aime beaucoup toi...

Nyuu :mon dieu, elle recommence... ^^

merci pour le compliment. on va essayer d'en faire autant pour la suite et fin.
ravie que ça te plaise.

» Ef - a tale of memories