Myself, Yourself

Citation :

Citation :

Cruqstaff a écrit:
monoke m'a fait un caca nerveux à cause d'un ratio de 0.289...T_T

Etrange

Rassure-toi, c'était ironique, mais bon, j'ai jamais le temps de seeder vu les patriarches qui me dominent dans la hiérarchie familiale, alors ça aide pas... =)

Je rappelle qu'ici c'est un topic pour donner son avis sur les releases pas pour parler ratio, disque dur etc... Merci.

Merci pour l'épisode 11, Je viens de le regarder, je suis impatient de connaître la suite

Pour en revenir au sujet, je trouve vos releases très bonnes mais j'ai vu une faute dans ce 11ième épisode : à 4min 25 "je me suis faite jeter".
Quand le participe passé de faire est suivi d'un verbe à l'infinitif, il est toujours invariable. C'est une exception (dans les autres cas, on intercale "en train de" entre le participe et le verbe. Si ça marche, on accorde normalement "les musiciens que j'ai vus (en train de) jouer" sinon, c'est invariable "la musique que j'ai entendu jouer").

C'était la minute orthographe à 3h 30 du matin ^^

oki, une pierre dans mon jardin ! ^^

Et dire que je l'avais écris correctement à la base ^^
Les mauvaises langues, et elle auront raison, dirons que étant donné que connaissait pas cette règle avant aujourd'hui j'aurais du l'écrire "faite"
Gado <== l'homme qui écrit de temps en temps des trucs correct (si si je vous jure)

En tout ça merci de l'avoir signalé, il n'y a pas beaucoup de critiques , ça change.
On en viens même à penser pour expliquer le manque de critique que :
- On fait de releases parfaites... *rires*
- L'anime est tellement bien que tout le monde passe au dessus de certaines erreurs. (ça me l'a fait souvent ça). C'est pas non plus une excuse pour bâcler le truc sous prétexte que c'est un superbe anime, (un grand anime = des grande responsabilité (ou un truc comme ça)) ^^
- Il y a tellement de fautes que des gens ont formé toute une communauté dont le but est de se moquer de nos releases.

Et ouais ça manque un peu de feedback ces derniers temps...

*regarde dans quel rubrique il poste*
Oups ^^" un peu hs...

*idée*

Tiens vu que je n'ai pas faire de délire sur cet épisode, je vais vais regarder notre release pour essayer de trouver un truc...
Ca me permettra de donner mon avis sur cette release...
(voilà le post est légitime maintenant) *safe*

, je suis débutant check chez une autre team (Fullmoon) donc j'ai pris l'habitude de faire attention à l'orthographe et de signaler les fautes ^^
Quant aux critiques, je pense que les gens n'ont pas envie de rapporter un petit problème quand ils aiment un anime, ils ont peur de vexer la team qui a travaillé dur dessus.

T'inquiète je suis comme toi, j'approuve le fait qu'on me dise où j'ai commis une erreur ; toutes les critiques sont bonnes à prendre !! et j'en oublie des fautes... tu te rendras compte que plus au départ, dans le texte initial, il y a de fautes, moins tu les vois !

Bienvenue dans le monde merveilleux du fansub ! ! ! Sans vouloir faire du hors sujet, ta team s'occupe de quels animés ?

Myself; Yourself (entre autres)

Valérie a écrit:

tu te rendras compte que plus au départ, dans le texte initial, il y a de fautes, moins tu les vois !

Mais-euh ><
C'est pas de ma faute si il y a des fautes j'ai choisi de privilégier la traduction sur l'orthographe ^^
"Pourquoi il y a des fautes de traduction alors ?"
Parce que j'ai choisi de privilégier la police du texte sur la traduction.
"Tu fais pas l'edit et tu travaille sur de .txt sans police particulière."
><
J'utilise mon droit contre l'auto-incrimination et je me tais...
(j'aurais du commencer par là ^^)

(Tous mont soutien psichologyque pour Gado)
*se tait aussi*

lol

Valérie a écrit:

ta team s'occupe de quels animés ?

On s'occupe de Macross Frontier, D. Gray Man, Clannad et Myself; Yourself.
Mais en ce moment, on travaille en priorité sur Macross, et comme j'étais trop impatient de connaître la suite des Myself; Yourself je suis venu les prendre chez vous ^^

Salut à tous =)
je voudrais savoir ou vous en etez à l'épisode 12 de Myself ; Yourself.
Je suis impactient
Je trouve ce manga trop génial, bon boulot ^^

D Gray man c'est donc vous ! ^^ j'ai suivi les 30 premiers et apres j'ai saturé (faudrait peut-être que je m'y remette ^^)

ah oui, Myself aussi .... grrrrr ! ^^

Macross ? c'est quel genre ?

negi22 a écrit:

Salut à tous =)
je voudrais savoir ou vous en etez à l'épisode 12 de Myself ; Yourself.
Je suis impactient
Je trouve ce manga trop génial, bon boulot ^^

On en est a la traduction de la ligne 47
mais on bloque au sujet du deuxieme accent du cinquieme mot...

Arrête de raconter n'importe quoi obso, il pourrait y croire en plus ^^

Valérie a écrit:

Macross ? c'est quel genre ?

C'est du mécha avec un peu de romance. C'est pas mal ^^

Oui j'ai vu Macross zero, c'est vraiment pas mal, on se lie facillement aux personnages, et les graphismes sont magnifiques si je me souvient bien ^^

Ps : Merci Gado, maintenant je passe pour un mechant ^^

dans tous les groupes il y a un mec sadique ; dans notre team ... suivez mon regard !

Sur ce, trève de HS.....

obsolet shadow a écrit:

On en est a la traduction de la ligne 47
mais on bloque au sujet du deuxieme accent du cinquieme mot...

C'est a dire, vous ete a combien de % (environ) ? ^^

L'écoute pas il raconte n'importe quoi...
Enfin vu que le 11 viens juste de sortir je pense pas qu'il sortira avant 2 semaines...
De toute façon la partie "avancement" du blog permet de se faire une idée.

Gado a écrit:

L'écoute pas il raconte n'importe quoi...
Enfin vu que le 11 viens juste de sortir je pense pas qu'il sortira avant 2 semaines...
De toute façon la partie "avancement" du blog permet de se faire une idée.

Ok merci

désolée du retard, notre boss a quelques soucis d'ordi apparemment...

j'ai trouvé cette série bien sympa !!

vivement l'épisode 12 !!

Un ptit encouragement pour koto !!
Tu resteras maitre de ton ordi ^^

Ya t-il un problème avec les avancements car aucun des animé on pas augmenté de % ?