| Ef - a tale of memories | |
|
+13light59 Gado temari-ran cly-storm Kotori DiWiD obsolet shadow Miss-Kirua Gilou-Bleach Nox elhy Valérie sixsisty 17 participants |
|
Auteur | Message |
---|
sixsisty A vu toutes nos releases
Nombre de messages : 207 Age : 33 Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Ef - a tale of memories Dim 11 Nov - 12:15 | |
| Et voilà la nouvelle série de la team ! Donnez nous votre avis | |
|
| |
Valérie Checkeuse à la retraite
Nombre de messages : 2742 Age : 42 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 21/12/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Dim 11 Nov - 13:59 | |
| J'ai vu que le 1er ep pour le moment... de superbes images et graphismes... et un scenar heu j'ai pas tout compris encore ! il me tarde le 2eme ep !! | |
|
| |
elhy Membre de la Team
Nombre de messages : 2489 Age : 48 Localisation : dans un état second... la plupart du temps ^^ Date d'inscription : 06/02/2007
| |
| |
Nox Kotori Project, c'est ma vie !!!
Nombre de messages : 716 Localisation : Britannia Date d'inscription : 20/04/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Mer 14 Nov - 17:54 | |
| Je viens de lire ce topic, sa fait une minute que je viens de lancer l'anime et pour le moment il me plait bien Ne donnons pas de décision maintenant, attendons les prochains épisodes. | |
|
| |
Nox Kotori Project, c'est ma vie !!!
Nombre de messages : 716 Localisation : Britannia Date d'inscription : 20/04/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Jeu 15 Nov - 22:45 | |
| Voilà, hate de voir la suite, à ce que j'ai compris il y a deux histoires en parallèles, il a l'air cool et assez spécial, bien choisis Kotori | |
|
| |
Gilou-Bleach A vu toutes nos releases
Nombre de messages : 252 Age : 33 Localisation : Kekpar Date d'inscription : 11/11/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Jeu 15 Nov - 23:20 | |
| Je viens de regarder l'episode 1 et ... j'adore c'est un super manga . | |
|
| |
Miss-Kirua Timeur
Nombre de messages : 527 Age : 34 Localisation : PaRiS Date d'inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Dim 18 Nov - 17:35 | |
| c'est trop géniale !!! il a quelque chose de particulier , j'aime comme l'histoire est tourné !! j'ai rien compris mais l'anime me plait deja beaucoup. je sens que sa va ètre interessant | |
|
| |
obsolet shadow Traducteur
Nombre de messages : 884 Age : 39 Localisation : Lyon Date d'inscription : 18/10/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Dim 18 Nov - 22:01 | |
| Magnifique cet épisode un !! on va se faire plaisir ! | |
|
| |
DiWiD Fan de Kotori Project
Nombre de messages : 434 Age : 37 Localisation : Capitale euh la ville pas l'emission ;) Date d'inscription : 10/12/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Dim 18 Nov - 23:01 | |
| Ala ala apparement tt le monde aime mais personne comprend^^ - Spoiler:
donc je vous explique c est telle histoire avec tels personnages et en meme tps telle autre histoire avec tels autres personnages ds tel ville au meme moment
| |
|
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Mar 20 Nov - 12:34 | |
| Attention !!! Topic sur l'avis des releases, pas sur le spoil de l'histoire de ef.
Tous les messages sans rapport avec le sujet sont supprimés. | |
|
| |
cly-storm Timeur
Nombre de messages : 204 Age : 32 Date d'inscription : 25/11/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Mer 28 Nov - 15:41 | |
| beaucoup aimé le 1er episode aussi bien graphiquement que musicalement.quand a l'histoire...peut pas encore dire mon opinion car j'attend de voir plus d'épisodes(je ne me fie jamais au premier épisode pour savoir si j'aime ou pas l'anime(ce qui on vu Suzumiya Haruhi no Yuuutsu me comprendront) | |
|
| |
obsolet shadow Traducteur
Nombre de messages : 884 Age : 39 Localisation : Lyon Date d'inscription : 18/10/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Mer 28 Nov - 21:52 | |
| oui c'est vrai qu'on pensait pas que ça allait tourner comme ça ^^ bien que je n'est pas été trop décut je ne m'attendais pas à voir ce sstyle d'anime ^^ | |
|
| |
temari-ran Check Ortho
Nombre de messages : 432 Age : 31 Localisation : Essayer de Deviner^^ Date d'inscription : 15/10/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Jeu 29 Nov - 18:56 | |
| j'ai regardée les 3 permiers épisodes et c'est pas mal du tout, et on entre dans l'ambiance tout de suite^^ | |
|
| |
Gado Traducteur
Nombre de messages : 1840 Age : 38 Localisation : Un ptit village in the campagne ^^ Date d'inscription : 30/12/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Dim 30 Mar - 16:56 | |
| Bon après 4 ep je pense que je peux me prononcer ^^ Bon une superbe série, vivement la suite ^^ Niveau fansub j'ai rien trouver à redire du boulot, comme d'hab ^^ Mention spéciale au kara de l'opening qui est superbe. | |
|
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Dim 30 Mar - 16:59 | |
| Oui Gado tu as raison. Diwid s'était surpassé pour ce kara. | |
|
| |
light59 A vu une de nos releases
Nombre de messages : 21 Age : 33 Date d'inscription : 24/05/2008
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Sam 24 Mai - 23:09 | |
| J'ai pu regarder en vitesse les 1er épisodes de ef- a tale of memories et l'ensemble ma l'air correct, je laisserai bientôt mon avis concernant la série, et mes critiques (constructive je l'espère ^^') pour votre boulot.
Edit: Voila je viens de finir le 1er épisode et j'adore, bonne mise en scène personnage charismatique, les dessins sont beaux et la musique et bien adapté. Par contre j'ai pas tout compris car on a un gros manque d'information sur les personnages dans le 1er épisode, mais en regardant la suite ça ira mieux je pense.
Voila pour pour mon avis sur la série et maintenant les critique concernant votre release :p. nb: Les critiques ci-dessous concerne uniquement le 1er épisode de ef a tale of memories et dit selon mes goûts et mes préférences.
1- Trad/adapt/check: Le tout m'a l'air correct (je suis nul en français ^^') j'ai rien trouver de choquant, donc je dirais, bon boulot. 9/10
2-Time: Bon dans l'ensemble, on a le temps de bien lire les phrases et elles apparaissent au bon moment, seul petit truc qui me gêne c'est qu'il n'y a pas de time plan (= la phrase disparait lorsque l'image change, sauf si le personnage parle encore ou que la phrase est très longue, ou encore si il y a un enchainement direct avec une autre phrase) or ici certaine phrase ne respecte pas le time plan et reste plus longtemps que nécessaire, donc je dirais, bien, mais attention à mieux respecter time plan. 7.5/10
3-Edit: Pas mal mais possiblité de faire beaucoup mieux, comme intégrer les sous titre d'une manière plus discrète. Par exemple, les crédits lors du 1er opening n'avait pas besoin du contour (bord) et de l'ombre (shad) en noir, mettre la couleur primaire en noir uniquement étant amplement suffisant et aurait été mieux intégrer, ça s'applique également aux autres détails (sous titres) présent dans l'anime. Pour le choix de la police j'ai rien à dire elle et belle et lisible, pour la couleur ça dépend des goûts de chacun en tout cas moi j'aime bien :p ! Par contre il me semble qu'près la taille de la police diminue c'est dommage car la taille choisi lors du 1er épisode était parfaite, je dirais même que après elle est légèrement trop petite... donc je dirais pas mal mais possibilité de faire beaucoup mieux. 6/10
4-Kara (ending uniquement^^): Alors le time à la syllabe et parfait y a rien à redire l'effet est simple mais reste très agréable il suit bien je trouve, après une fois encore ça dépend des goûts de chacun, en tout cas moi j'aime bien. Par contre la police pour la traduction des paroles fr et beaucoup trop petite on a du mal à la lire c'est le seul coté "négatif" que j'ai trouvé, donc je dirais très bien juste la police à revoir. 9/10
5-Encodage: Euh... n'ayant pas vu la raw j'aurais énormément de mal à pouvoir donner une critique la dessus, mais la qualiter et bonne, y a aucun problème de ce coté, je dirais, correct (avis sous réserve^^'). 8/10
C'est un peu tard pour apporter des critiques et tout mais bon, comme on dit vaut mieux tard que jamais :p. Donc j'espère que personne ne m'en veut pour avoir fait ces critiques (surtout kotori ^^) et que ça puisse vous aider ou autre... ps: j'ai mis des notes à la fin de chaque poste pour le fun !! ^_^' | |
|
| |
Gado Traducteur
Nombre de messages : 1840 Age : 38 Localisation : Un ptit village in the campagne ^^ Date d'inscription : 30/12/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Mer 10 Sep - 10:45 | |
| Je viens juste de finir la série, ce qui vous donne une idée de mon retard sur le visionage de mes animes... Un superbe série, pas beaucoup de fautes, un joli kara, un police lisible... Du très bon boulot en résumé ^^ En même temps, c'est le genre de série qui est tellement bien qu'elle occulte les eventuels défauts. ^^" Enfin, je fais moins gaffe ^^ | |
|
| |
elhy Membre de la Team
Nombre de messages : 2489 Age : 48 Localisation : dans un état second... la plupart du temps ^^ Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Sam 13 Sep - 1:35 | |
| merci gado ^^ euh des fautes? lesquelles? *partie relire ses trads^^* | |
|
| |
Valérie Checkeuse à la retraite
Nombre de messages : 2742 Age : 42 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 21/12/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Sam 13 Sep - 8:06 | |
| light59, ça c'est de la critique constructive... | |
|
| |
tompouce059 N'a pas vu nos releases
Nombre de messages : 5 Age : 47 Date d'inscription : 10/10/2008
| Sujet: Ef A tale of Melodies Ven 10 Oct - 10:00 | |
| Bonjour, Je ne sais pas trop ou mettre se message donc je m'excuse par avance s'il ne devait pas apparaitre ici^^. Je suis un petit nouveau et j'attends avec une très grande impatience ef A tale of Melodies, ayant déjà pu remarquer que le premier épisode était diffusé, je me demandais si la team avait l'ambition de la fansub en vf dans l'immédiat?^^ D'avance Merci | |
|
| |
Cylia31 Traducteur
Nombre de messages : 1950 Age : 40 Localisation : Je suis là où le vent m'emporte. Date d'inscription : 24/04/2008
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Ven 10 Oct - 10:38 | |
| Bonjour Tompouce, la première des choses à faire lorsqu'on veut être un peu poli c'est de se présenter dans le topic réservé à cela. En ce qui concerne Ef le boss te répondra sur son avenir. J'espère à bientôt pour ta présentation. | |
|
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Ven 10 Oct - 11:09 | |
| Ef a tale of melodies sera bien entendu subbée par nos soins (comme toutes les suite sur lesquelles on avait déjà travaillé). Ceci dit ce message est effectivement à sa mauvaise place car ici, comme son nom l'indique, on ne donne que l'avis sur les releases. | |
|
| |
obsolet shadow Traducteur
Nombre de messages : 884 Age : 39 Localisation : Lyon Date d'inscription : 18/10/2007
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Ven 10 Oct - 17:31 | |
| - Cylia31 a écrit:
- Bonjour Tompouce, la première des choses à faire lorsqu'on veut être un peu poli c'est de se présenter dans le topic réservé à cela. En ce qui concerne Ef le boss te répondra sur son avenir.
J'espère à bientôt pour ta présentation. Je suis pas d'accord ^^ Je vois pas à quoi ça sert de se presenter si on veut juste poser une question. | |
|
| |
Cylia31 Traducteur
Nombre de messages : 1950 Age : 40 Localisation : Je suis là où le vent m'emporte. Date d'inscription : 24/04/2008
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Ven 10 Oct - 18:56 | |
| Comme je l'ai dit c'est, pour moi, de la politesse après chacun voit midi à sa porte | |
|
| |
tompouce059 N'a pas vu nos releases
Nombre de messages : 5 Age : 47 Date d'inscription : 10/10/2008
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories Ven 10 Oct - 21:11 | |
| Désolé pour mon impolitesse ! Et même si je ne faisait que poser une question je reviendrai faire un coucou pour voire ou nous en sommes sur les séries fansubés d'une très belle manière par votre team . A bientôt j'espère! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ef - a tale of memories | |
| |
|
| |
| Ef - a tale of memories | |
|