| Salutations =) | |
|
+5Cylia31 Utau-chan Inny elhy Reklats 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Reklats Traducteur
Nombre de messages : 177 Age : 35 Localisation : Troyes Date d'inscription : 19/05/2009
| Sujet: Salutations =) Mar 19 Mai - 23:48 | |
| Tout d'abord bien le bonjour à toute la team de Kotori Project, je me présente: Reklats, 21 ans, actuellement en dernière année de BAC professionnel Informatique et Réseaux (bon ok, j'ai fait un BAC STI électronique mais je me suis ramassé un 2 et un 3 en maths et en physique ) et je m'arrangerait pour obtenir celui-ci, vu les sujets de l'année dernière ça s'annonce plutôt pas mal^^. Mes loisirs et passions sont: La japanimation et les mangas(Otaku powa depuis pas mal d'années), l'informatique (hardware et overclocking en particulier), la musique (guitariste depuis trois ans), et d'autres choses encore. Parmis les séries que j'ai beaucoup appréciées: L'ensemble des séries basées sur la période CE73 de Gundam, Gundam00, Bleach, Naruto, Azumanga Daioh, Black Lagoon, Clannad, Code Geass, El Cazador de La Bruja, Full Metal Panic, Hayate no Gotoku, Karin, Kiddy Grade, K-On! (coup de coeur actuel *_*), Lovely Complex, Lucky Star, Mai Hime, Mai Otome, Minami-Ke (j'adore), Murder Princess, NHK, SOLA, Yourself Myself (vos releases), Zero No Tsukaima, One piece..... (les séries sus-citées sont toutes présentes sur mon disque dur prévu à cet effet ) En manga je lis Fairy Tail, One Piece, Naruto, Kyo, et Ichigo 100% (1000 fois mieux que l'animé, j'ai 17 volumes m'en maque plus qu'un). Sinon ce que j'écoute comme musique c'est simple: le rock et la quasi-totalité de ses dérivés (hard rock, metal, black metal, metal industriel....), le Jrock (Maximum the Hormone, Antiku Cafe, L'arc en Ciel,....). Je suis aussi fan du style Shred à la guitare, représenté par le maitre chauve Joe Satriani et son ancien élève Steve Vai, qui pour moi font partie des meilleurs guitaristes du monde avec des morceaux comme Love Thing ou For The Love Of God. Bon sinon pour arrêter un peu de raconter ma vie j'ai posté ma candidature pour être traducteur Anglais/FR à Kotori, vu qu'il y avait une demande de ce côté. J'ai fini la trad de l'épisode test et j'attends donc le retour de vacances de Kotori pour lui envoyer les résultats, et connaitre le verdict , je croise les doigts. Voila, voila, i'm sorry pour la longueur du post mais une fois que je suis parti je m'arrête pas facilement >_< | |
|
| |
elhy Membre de la Team
Nombre de messages : 2489 Age : 48 Localisation : dans un état second... la plupart du temps ^^ Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 20 Mai - 0:15 | |
| Konnbanwa ! bon, un peu de lecture mais bonne présentation ^^ sinon, bienvenue parmi nous et peut-être futur collègue ^^' bon courage pour le test.
fais comme chez toi, visite un peu et tombe pas sur Nyuu bien qu'elle soit de bonne humeur ces temps-ci.
allez, à plus. | |
|
| |
Inny Check Ortho
Nombre de messages : 594 Age : 48 Localisation : planète terre Date d'inscription : 03/11/2008
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 20 Mai - 0:26 | |
| Ca c'est de la présentation ! Bienvenue Reklats et bonne chance pour ta postulation. | |
|
| |
Utau-chan A vu 10 de nos releases
Nombre de messages : 83 Date d'inscription : 04/09/2008
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 20 Mai - 13:03 | |
| Bienvenue!!^^ Je te souhaite bonne chance pour ta postulation. | |
|
| |
Cylia31 Traducteur
Nombre de messages : 1950 Age : 40 Localisation : Je suis là où le vent m'emporte. Date d'inscription : 24/04/2008
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 20 Mai - 19:12 | |
| Aloha et encore bienvenue ici et puis courage pour le test et pour ton bac^^ | |
|
| |
Reklats Traducteur
Nombre de messages : 177 Age : 35 Localisation : Troyes Date d'inscription : 19/05/2009
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 21 Mai - 1:34 | |
| Merci , pour le BAC il serait mieux pour moi que je l'obtienne effectivement, le premier que j'ai passé s'étant soldé par un échec à cause des deux matières que j'affectionne autant qu'un virus sur mon PC Pour ce qui est du test Kotori m'a laissé une semaine mais j'ai réussi à le boucler en deux jours, bon par contre certaines expressions ne sont pas retranscriptibles en FR, du coup j'ai du m'aider de l'audio VO pour leur trouver un sens correspondant à l'action en cours et au contexte, comme l'a dit Kotori c'est pas simple les traductions . J'ai toujours voulu bosser avec un fansub pour voir comment ça se passait au niveau de l'organisation etc..., du coup je saisi la chance qui s'offre à moi et attends de pouvoir montrer mon travail au boss | |
|
| |
saki-chan Check Ortho
Nombre de messages : 1108 Age : 40 Date d'inscription : 27/03/2008
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 21 Mai - 11:34 | |
| Bienvenue à toi sur le forum (pis qui sait, ptet dans la team ^^) C'est très éclectique ce que tu regarde, t'as d'bons gouts ^^ Bon en tout cas, fait comme chez toi et bonne chance pour ton BAC, Gambate ne | |
|
| |
Gado Traducteur
Nombre de messages : 1840 Age : 38 Localisation : Un ptit village in the campagne ^^ Date d'inscription : 30/12/2006
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 21 Mai - 23:00 | |
| | |
|
| |
Reklats Traducteur
Nombre de messages : 177 Age : 35 Localisation : Troyes Date d'inscription : 19/05/2009
| Sujet: Re: Salutations =) Ven 22 Mai - 22:20 | |
| - Citation :
- C'est très éclectique ce que tu regarde, t'as d'bons gouts ^^
Eh bien disons que je part du principe qu'il faut avoir l'esprit ouvert dans la vie, ne pas se borner aux seules choses que nous connaissons et aimons, il faut être en quête de nouveautés, de nouvelles expériences Comme la vie doit être monotone pour les gens étroits d'esprit, je me demande parfois comment ils font Par exemple il y a des choses que j'aime et que je n'aime pas dans à peu près tous les styles de musique, d'ailleurs je n'avait jamais vraiment apprécié le jazz et le blues avant d'écouter Diana Krall chez mon grand-oncle, bah j'ai tout de suite accroché, musique calme et tellement simple, juste ce qu'il faut pour accompagner de belles paroles Le style de musique des années 30-50 est vraiment sympa, on à l'impression d'être assis au fond d'un bar embrumé, vêtu d'un impair et d'un chapeau, cigare au bec (non je ne fume pas en vrai ) | |
|
| |
elhy Membre de la Team
Nombre de messages : 2489 Age : 48 Localisation : dans un état second... la plupart du temps ^^ Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 8 Juil - 1:07 | |
| hé prem's pour un nouveau du mois de mai ^^ tanjobi omedeto et tout plein de bonnes choses en ce jour où tu prends une bougie de plus ^^ et un | |
|
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 8 Juil - 8:23 | |
| | |
|
| |
Reklats Traducteur
Nombre de messages : 177 Age : 35 Localisation : Troyes Date d'inscription : 19/05/2009
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 8 Juil - 11:10 | |
| Merci , en plus j'ai réussi à avoir mon BAC avec mention AB donc c'est encore mieux \o/ | |
|
| |
Utau-chan A vu 10 de nos releases
Nombre de messages : 83 Date d'inscription : 04/09/2008
| |
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 8 Juil - 12:06 | |
| Et Félicitations ! | |
|
| |
Gado Traducteur
Nombre de messages : 1840 Age : 38 Localisation : Un ptit village in the campagne ^^ Date d'inscription : 30/12/2006
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 8 Juil - 13:57 | |
| C'est un beau cadeau ça ^^
Joyeux anniv' ^^ | |
|
| |
Cylia31 Traducteur
Nombre de messages : 1950 Age : 40 Localisation : Je suis là où le vent m'emporte. Date d'inscription : 24/04/2008
| Sujet: Re: Salutations =) Mer 8 Juil - 20:39 | |
| | |
|
| |
Inny Check Ortho
Nombre de messages : 594 Age : 48 Localisation : planète terre Date d'inscription : 03/11/2008
| |
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| |
| |
elhy Membre de la Team
Nombre de messages : 2489 Age : 48 Localisation : dans un état second... la plupart du temps ^^ Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 8 Juil - 13:22 | |
| noyeux janniversaire.... ^^ Nyuu: raah, elle a encore abusé de choses dangereuses pour sa santé. happy birthday, Recklats !! Promis, je m'occupe de planquer les bouteilles. | |
|
| |
Garoux A vu 1 série entière
Nombre de messages : 141 Age : 49 Localisation : Belgique Date d'inscription : 03/03/2009
| |
| |
Reklats Traducteur
Nombre de messages : 177 Age : 35 Localisation : Troyes Date d'inscription : 19/05/2009
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 8 Juil - 20:24 | |
| Merci j'avais zappé le fait que j'avais un an de plus aujourd'hui, rhalala la vieillesse approche doucement mais surement | |
|
| |
Kotori Boss forever
Nombre de messages : 3470 Age : 46 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 20/11/2006
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 8 Juil - 21:00 | |
| Ouais au moins ! Non mais qu'est-ce qui faut pas entendre ! | |
|
| |
elhy Membre de la Team
Nombre de messages : 2489 Age : 48 Localisation : dans un état second... la plupart du temps ^^ Date d'inscription : 06/02/2007
| Sujet: Re: Salutations =) Jeu 8 Juil - 21:27 | |
| | |
|
| |
Gado Traducteur
Nombre de messages : 1840 Age : 38 Localisation : Un ptit village in the campagne ^^ Date d'inscription : 30/12/2006
| Sujet: Re: Salutations =) Ven 9 Juil - 1:30 | |
| Argh, 30 min de retard désolé ><
Bon anniv' Reklats ^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Salutations =) | |
| |
|
| |
| Salutations =) | |
|