Hidamari Sketch

Donnez-nous votre avis.

Merci^^

hé elhy, tu te fais tirer les oreilles
je suis du même avis que quoi consernant cette anime, il a du charme et agréable à regarder, j'aime aussi
kotori, je me demandais pourquoi tu n'avais pas fais un topic plus tot pour cette anime, je croyais que tu l'avais oublier ^^

Chut il va t'entendre... fait comme moi regarde ailleurs et sifflote
*regarde en l'air et sifflote*
^^

Je n'ai vu que les 2 premiers épisodes mais elle a l'air très sympatique cette série ^^

ok, soyons discret......sauf que je sais pas siffler

^^

/regarde à gauche... regarde à droite... au-dessus (on sait jamais^^)...
l'est pas là! il m'a pas vue ! nanananèreuh ! ....
/part en courant, sautant par la fenêtre du rez-de-chaussée et disparait dans les feuillages de la haie... aïeuh, c'était une haie d'aubépine... y'a des trucs qui piquent...

...veuillez l'excuser, sera absente une semaine pour agression caractèrisée à l'épine.

Perso même si je regarde tout les genres, j'ai pas été tenté par cette anime ^^

Miss-Kirua a écrit:

hé elhy, tu te fais tirer les oreilles
je suis du même avis que quoi consernant cette anime, il a du charme et agréable à regarder, j'aime aussi
kotori, je me demandais pourquoi tu n'avais pas fais un topic plus tot pour cette anime, je croyais que tu l'avais oublier ^^

Euh oui je l'avais complètement zappé !^^

au moins tu la reconnu
je le fairais rappeler si tu oublie de faire un topic pour la prochaine série ^^
c'est normal avec tout le boulot que tu as....

Effectivement j'ai énormément de boulot... mais ce n'était pas une raison...

tu as raison un peu de dicipline !!! pas bien kotori (game over)

Le principal c'est que ce topic existe et pis voilà

bon aller avant derniere anime de la team ou je n'ai pas donné mon point de vue(mais je ne pense pas dl saint october puisqu'elle est abandonné et on ne sais pas quand les vosta reprendront).Bon alors concernant cette série,c'est la seule de la team ou je n'est pas accroché,j'ai essayé et réessayé mais rien a faire,voila.

Ah j'ai vu quelque petit problèmes dans la trad du 9 :s
ca va spoiler ^^

Spoiler:

Ensuite

Spoiler:

Enfin

Spoiler:

Ca fait quand même plaisir de voir un nouvel épisode de cet "OVNI", riens d'autre à signaler ^^

oh l'autre comment il chipote.... là en trois minute, tu viens de me filer un mal de crâne... :s
et puis le n°9 c'est loin pour moi tout ça...
bon allez puisqu'il a repéré les erreurs que j'ai pas retrouver, gado tu fais le check d'hidamari?

euh, juste une point, la sagrada familia peut se traduire, na!

ps: Gado tru peux faire le check de mon post, j'ai laissé plein de faute avec la fleme de les corriger
gado, j't'aime bien quand même ^^
et c'est pas parce que c'est la st valentin que je distribuerai des bisous, na

elhy a écrit:

oh l'autre comment il chipote....

Désolé dès que j'ai vu les chiffres j'ai commencé à vérifier de tête :s réflexe conditionné ^^

elhy a écrit:

euh, juste une point, la sagrada familia peut se traduire, na!

Surement mais... tu croise un mec et tu lui sort "Sainte famille"... Il va te regarder bizarrement ^^.... oui ça se traduit... mais tout le monde la connais sous le nom de "sagrada familia" ^^

elhy a écrit:

ps: Gado tru peux faire le check de mon post, j'ai laissé plein de faute avec la fleme de les corriger

*snif* faut pas le prendre comme ca ^^

elhy a écrit:

gado, j't'aime bien quand même ^^
et c'est pas parce que c'est la st valentin que je distribuerai des bisous, na

Pareil ^^

[quote="Gado"]

elhy a écrit:

elhy a écrit:

euh, juste une point, la sagrada familia peut se traduire, na!

Surement mais...

non ça se traduit pas ^^
meme que j'y suis monté tout en haut ^^
ca c'est de l'argument qui tue ^^

Moi je pars du principe qu'Elhy a eu raison de la traduire puisque cette cathédrale fait référence à la Sainte Famille. Ensuite avant de sortir cet épisode je me suis documenté sur le net pour savoir s'il fallait réellement traduire la Sagrada Familia, et je me suis aperçu que sur plusieurs sites de tourisme la Sagrada Familia avait été traduite par la cathédrale de la Sainte Famille.

Disons donc que personne n'a tord et que personne n'a raison, car on pourrait tourner en rond pendant longtemps, ce qui n'enlève en rien à la loufoquerie de cette série.

C'est le mot de la fin ^^

Sinon tu aurais le nom de l'ending ? ^^
edit : Ah trouvé ^^, "Mebae Drive" by marble

re-edit: On va subber les Hidamari Sketch special ?

3ème edit: Tiens la voix du yuno est la voie de Ran dans Shugo Chara ^^
*Gado glande sur wikipedia :s *

hey, vous savez quoi?
je l'adore le boss.... je l'aime je l'aime je l'aime^^ et c'est pas parce que c'est la st valentin que je le dis ^^


Nyuu : cherchez pas à comprendre, elle est entouré de mecs toute la journée, ça commence à lui monter au cerveau.
elhy: hey Kotori, y'a un grand brun au regard ténébreux mais il est pas prof de japonais mais il sait super bien parler espagnol ^^ je sais, rien à voir avec le topic.

bah faut dire que la sagrada familia (je parle du terme propre pas réellement de l'oeuvre architecturale (pffiu dure à dire c'truc-là, j'ai failli baffouiller ^^) a une trad française et donc pour les incultes (euh levez la main siou plaît ^^) et les puristes de la trad du style "tu traduis tout en français et t'as plutôt intérêt sinon on tappe", je l'ai traduis; bon c'est juste une tite justification (ça fait un peu la traductrice qui traduit tout et n'importer quoi ^^')


et puis, mot de la fin, il est pas né celui qui me vexera, Gato euh Gado^^ (voui j'l'ai fait exprès na^^)
allez plein de à tous les trois ^^